Mit navn er Harvey Milk og jeg vil rekruttere jer.
I želim da tako i ostane.
Hun skal vedblive med at være det.
Želim da znam sve o svemu... i želim da budem popularan i želim da budem zgodan.
Jeg vil vide alt om alt. Jeg vil være populær og flot.
Ovo je dobro protiv zla i želim da znate da æe Amerika uvek biti na strani dobra i Bog æe uvek kazniti zle.
Dette er det gode mod det onde. Og jeg ønsker I skal vide, at Amerika vil altid være på det godes side. Og Gud vil altid straffe de syndige!
I želim da i ti vjeruješ meni.
Og du skal stole på mig.
I želim da mi ti to omoguæiš.
Og jeg vil at du sørger for det.
To što sam povredio moju majku je bila greška i ja mrzim sebe zbog toga, i mrzim svoju bolest, i želim da je kontrolišem.
Det var en fejl, at jeg slog min mor, og jeg hader mig selv for det jeg hader min sygdom, jeg ønsker at kontrollere den.
I želim da znaš da mi se stvarno sviðaš.
Og jeg vil have du ved, at jeg virkelig kan lide dig.
Zbog èega i želim da ostaneš ovde i paziš na Dejvida neko vreme.
Det er derfor, jeg har brug for, at du bliver her og passer på David for et stykke tid.
Da, i želim da se pronaðem, što je pre moguæe.
Ja, og jeg vil gerne fare uvild i en fart.
Pre ili kasnije æe doæi do pucnjave i želim da on tu bude kad se to desi.
Før eller siden kommer det til kamp, og så skal Kennard være ved din side.
Pojaèaæemo sigurnost za rukovodstvo i želim da ohrabrim Martina Spinelu da dovede svoje ljude u red.
Vi styrker sikkerheden fra nu af. Og jeg vil opfordre Marty Spinella til at få styr på sine folk.
Zato što uskoro odlaziš, i želim da budem sa tobom.
Fordi du snart rejser, og jeg vil være sammen med dig.
Ali ako je degenerik, onda bar znam da je nenasilni degenerik i želim da nastavi da vodi Pokret za graðanska prava, a ne neko od onih krvoloènih militanata.
Hvis han er en åndsamøbe er han en ikke voldelig en han skal blive ved i borgerrettighederne og ikke blive en blodtørstig militant.
Ali, znam te, dobar si èovek i želim da ti pomognem.
Men fordi du er en god mand, vil jeg gerne hjælpe.
I želim da to bude sporo.
Og jeg vil have det skal gå langsomt.
I želim da poðeš sa mnom.
Jeg vil gerne have, du tager med.
Uskoro æe ga uhvatiti, i želim da budemo u povoljnom položaju kada se to desi.
De fanger ham snart, og så skal vi tage os fordelagtigt ud, når det sker.
I želim da vam razdvojim hrabrost i smelost na trenutak.
Og jeg vil skille mod og tapperhed ad for jer et øjeblik.
I želim da vam danas govorim o gubitku jezika i globalizaciji engleskog jezika.
og i dag vil jeg tale om sprogtab og globaliseringen af engelsk.
(Aplauz) I želim da vas podsetim da giganti na čijim ramenima stoje današnji intelektualci nisu imali engleski, nisu morali da polože test iz engleskog.
[Bifald] Og jeg vil minde jer om, at de giganter, på hvis skuldre nutidens intelligentsia sidder, ikke behøvede at have engelsk, de behøvede ikke at bestå en engelskprøve.
I želim da ljudi razumeju čitav koncept, da, ako izgubimo led, izgubićemo čitav ekosistem.
Og jeg vil have mennesker til at forstå det, og forstå konceptet at, hvis vi mister isen, står vi til at miste et helt økosystem.
Kada već govorim o problemu postaviću vam nekoliko pitanja i želim da znam vaše odgovore.
Når jeg nu taler om dette problem, har jeg nogle spørgsmål til jer, og jeg vil gerne høre jeres svar.
Onda dakle - (Smeh) Ipak, ponekad moram da pronađem drugačiji način da nešto uradim tako što se prilagođavam, i želim da stavim te stvari u kategoriju "može se uraditi".
Ja, så -- (Latter) Nogen gange bliver jeg dog nødt til at finde en anden måde at gøre noget på ved at lave små ændringer, og det vil jeg gerne sætte i "kan gøre" kategorien.
Pogledajte broj mladih, raspon godina 15 do 24, u različitim delovima sveta, i želim da se fokusirate na plavu liniju za trenutak.
Her kan I se antallet af 15-24-årige i forskellige dele af verden, og den blå linje er den, som jeg vil have jer til at fokusere på et øjeblik.
Površno ću vas upoznati sa ova četiri osnovna oblika besmrtnih priča, i želim da vam dam neki osećaj načina na koji su ispričane u svakoj kulturi ili generaciji koristeći rečnik tog vremena.
Nu vil jeg kort introducere disse fire grundlæggende former af udødelighedshistorier, og jeg vil prøve på at give jer en følelse af måden, hvorpå de er genfortalt af hver kultur eller generation ved hjælp af datidens ordforråd.
Ono što ću vam sad pustiti su primeri pravih ljudi koji se smeju i želim da razmislite o zvucima koje ljudi proizvode i koliko to čudno može biti i, u stvari, koliko je smeh primitivan kao zvuk.
Nu vil jeg vise nogle eksempler af rigtige mennesker, der ler, og jeg vil at I skal tænke over lyden og hvor sær den kan være, og hvor primitiv lyden af latter egentlig er.
1.9513831138611s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mit navn er Harvey Milk og jeg vil rekruttere jer. 